μηνύω

μηνύω
μην-ύω (v. fin.), [dialect] Dor. [pref] μᾱν- B.Fr.10, SIG417.7 (Delph., iii B. C.): [tense] fut. -ύσω Hdt.2.121. γ', etc.: [tense] aor.
A

ἐμήνῡσα h.Merc.264

, And.1.26, etc.: [tense] pf. μεμήνῡκα ib.22, Pl.Ti.48b, Men.Pk.28:—[voice] Pass., [tense] pf.

μεμήνῡται And.1.10

, Th.1.20: [tense] aor.

ἐμηνύθην E.Ion 1563

, Pl.Criti.108e: [tense] fut.

μηνυθήσομαι Gal.UP5.15

:—disclose what is secret, reveal: generally, make known, declare,

μ. τινί τι h.Merc.254

, Pi.N.9.4, Hdt.1.23; τι S.OT102, 1384, etc.; τί μηνύεις νέον; E.Ba.1029; τὸ πρᾶγμ' οὐ μεμήνυκ' Men. l.c.; τοὺς ἑτερογνάθους μ. ἡ πέδη indicates, betrays them, X.Eq.3.5;

Λυδία λίθος μανύει χρυσόν B.

 l.c.:—[voice] Pass.,

κατὰ τὸ μεμηνυμένον Phld.Acad. Ind.p.81

 M.
2 c. acc. et part., πρὸς τὸν βασιλέα μ. τινὰ ἔχοντα show that he has, Hdt.2.121.

γ'; ἐξ ἐπιβουλῆς ἀποθανόντα τινὰ μ. Antipho 2.1.5

;

γεγονὼς ἐμηνύθη πόλεμος Pl.Criti.

 l.c.: the part. is sts. omitted, τόδ' ἔργον . . σε μηνύει κακόν (sc. ὄντα) E.Hipp.1077: c. acc. et inf., [

ποιηταὶ] ταῦτα οὕτως ἔχειν μ. Pl.R.366b

; also ἡ ἐπιστήμη μ. ὡς . . ἑπομένης τῆς ψυχῆς gives indication of the soul as following, Id.Cra. 412a.
3 folld. by an interrog. or Conj.,

μήνυσον αὐτοῖς τίς ἐστιν Id.Ap.24d

; ἀλλά μοι μηνύσατε εἰ . . inform me whether . . , Ar.Ach. 206; μ. ὅτι . . Arist.EN1101b29.
4 abs.,

ὡς ὁ ἔμπροσθεν μεμήνυκεν ἡμῖν λόγος Pl.Phdr.277c

, cf. Phlb.19b.
II at Athens, inform, lay information against another,

κατά τινος And.1.20

, Lys.6.23; τινας Docum. ap. And.1.13; ταῦτα And.ibid.; περὶ τῶν μυστηρίων ib.19;

μ. τι κατά τινος Th.6.60

;

μ. τοῖς ἄρχουσίν τι Pl.Lg.730d

;

πρός τινας D. 24.11

: abs.,

ὁ μηνύσας OGI665.29

 (Egypt, i A. D.): impers. in [voice] Pass., μηνύεται information is laid, Th.6.28;

ὑποτοπήσαντες . . Ἱππίᾳ μεμηνῦσθαι Id.1.20

, cf. 6.57, And.1.10;

ὧν πέρι ἄλλων ἐμεμήνυτο Th.6.61

:— [voice] Pass., also of persons, to be informed against, denounced, τῶν μετ' αὐτοῦ μεμηνυμένων ib.53, cf. X.HG3.3.10;

πρᾶγμα μηνυθέν E.Ion 1563

;

μηνυθέντος τοῦ ἐπιβουλεύματος Th.4.89

. [[pron. full] ῡ always in [tense] fut., [tense] aor., and [tense] pf.; and in [dialect] Att. so in [tense] pres. and [tense] impf.; [pron. full] ῠ in [dialect] Ep. and Lyr. in [tense] pres. and [tense] impf., h.Merc.254, Pi.N.l.c., O.6.52, P.1.93, I.8(7).60, B.l.c., but [pron. full] ῡ, h.Merc.373, B.9.14, and later.]

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • μηνύω — μηνύω, μήνυσα βλ. πίν. 5 Σημειώσεις: μηνάω – μηνύω : η έννοια είναι διαφορετική. Το μηνάω σημαίνει → στέλνω μήνυμα, παραγγέλνω, ενώ το μηνύω → κάνω μήνυση …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • μηνύω — (ΑΜ μηνύω Μ και μηνυῶ, άω, Α και δωρ. τ. μανύω) 1. αποκαλύπτω μυστικό, καθιστώ κάτι γνωστό, φανερώνω, αποκαλύπτω («ποίου γὰρ ἀνδρὸς τήνδε μηνύει τύχην», Σοφ.) 2. εισάγω κατηγορία ή διατυπώνω καταγγελία εναντίον κάποιου («καὶ ὁ μὲν αὐτός τε καθ… …   Dictionary of Greek

  • μηνύω — μηνύ̱ω , μηνύω disclose what is secret pres subj act 1st sg μηνύ̱ω , μηνύω disclose what is secret pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μηνύω — μήνυσα, μηνύθηκα, μηνυμένος, καταγγέλλω στις αρχές αξιόποινη πράξη ή παράνομη ενέργεια, υποβάλλω μήνυση: Τον μήνυσε για κλοπή …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • μηνῦον — μηνύω disclose what is secret pres part act masc voc sg μηνύω disclose what is secret pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεμηνῦσθαι — μηνύω disclose what is secret perf inf mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μηνῦσαι — μηνύω disclose what is secret aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μανύουσ' — μᾱνύ̱ουσα , μηνύω disclose what is secret pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) μᾱνύ̱ουσι , μηνύω disclose what is secret pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μᾱνύ̱ουσι , μηνύω disclose what is secret pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μηνύετον — μηνύ̱ετον , μηνύω disclose what is secret pres imperat act 2nd dual μηνύ̱ετον , μηνύω disclose what is secret pres ind act 3rd dual μηνύ̱ετον , μηνύω disclose what is secret pres ind act 2nd dual μηνύ̱ετον , μηνύω disclose what is secret imperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μανύσει — μᾱνύ̱σει , μηνύω disclose what is secret aor subj act 3rd sg (epic) μᾱνύ̱σει , μηνύω disclose what is secret fut ind mid 2nd sg μᾱνύ̱σει , μηνύω disclose what is secret fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεμηνυμένα — μεμηνῡμένα , μηνύω disclose what is secret perf part mp neut nom/voc/acc pl μεμηνῡμένᾱ , μηνύω disclose what is secret perf part mp fem nom/voc/acc dual μεμηνῡμένᾱ , μηνύω disclose what is secret perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”